Téléchargements

Dopage

Liste des substances dopantes et autres informations utiles sur le site www.dopinginfo.ch

PDF
Autorisation d'usage à des fins thérapeutiques (AUT) Qui doit faire une demande d’AUT? Une demande d’AUT est obligatoire pour les athlètes figurant dans un groupe cible, national ou international, soumis à contrôle. Ces athlètes doivent toutefois avoir été informés au préalable directement par leur fédération de leur appartenance à ce groupe cible. Les autres athlètes sont également soumis à la Liste des interdictions mais ils ne sont pas tenus de remettre au préalable une AUT. Ils peuvent toutefois le faire spontanément. La CLD peut en outre exiger rétrospectivement l’AUT. Comment se déroule la procédure? Les demandes d’AUT doivent se faire au moyen du formulaire officiel dûment rempli de la CLD ou de la fédération internationale concernée. Cette demande dûment motivée doit être adressée avant le début du traitement. Il existe deux procédures, l’une abrégée, l’autre standard: La procédure standard est applicable à toutes les substances et méthodes figurant dans la Liste des interdictions, qui ne sont pas soumises à la procédure abrégée (voir point 2). Les demandes, accompagnées de tous les documents médicaux utiles, doivent en règle générale être remises au moins 21 jours avant le début du traitement. La commission AUT fait connaître sa décision à l’athlète par écrit, en général dans un délai de 20 jours. - Le déroulement de la procédure est décrit dans ce document (pdf) - Formulaire officiel (pdf) für pour une procédure standard - Formulaire officiel (word) pour une procédure standard La procédure abrégée est applicable aux: - bêta-2 agonistes (formotérol, salbutamol, salmétérol et terbutaline, lorsqu’utilisés en inhalation) en et hors compétition; - en compétition, aux glucocorticoïdes par ex. absorbés par inhalation ou administrés par injection péritendineuse ou intraarticulaire. Ces demandes ont valeur d’autorisation dès leur soumission sur un formulaire officiel dûment rempli. La CLD en accuse brièvement réception par écrit. L’athlète doit conserver une copie du formulaire de demande envoyé et de l’accusé de réception de la CLD. La CLD peut exiger en tout temps des informations et des documents complémentaires. Elle peut aussi, lors d’un réexamen, rejeter la demande moyennant indication des motifs. - Voyez le deroulement de la procédure dans ce document . - Formulaire officiel (pdf) pour la procédure abrégée - Formulaire officiel (word) pour la procédure abrégée L’athlète peut recourir devant l’AMA contre le rejet de sa demande. L’AMA a pour sa part le droit de réexaminer les autorisations et de revenir sur une autorisation accordée. L'annonce doit être faite au bureau de la CLP: Commission technique de lutte contre le dopage CP 606 3000 Berne 22 Fax 031 359 71 70 Pour tout renseignement d’ordre administratif, adressez-vous à Claudia Dennler : tél. 031 359 71 66 (mardi et vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h) Pour tout renseignement d’ordre médical, adressez-vous au Dr Matthias Strupler : tél. 041 939 56 93 (lu, me et je de 8h30 à 10h)